人文空間講堂：馬修連恩【音樂故事微講座】

國際環保音樂家－馬修連恩Matthew Lien

Headwaters音樂故事微講座

聽馬修連恩分享音樂創作歷程

2014年全新專輯Headwaters的創作故事

環保及河川保育理念暨現場音樂演出

❖❖❖

遠在加拿大極北處的Peel River，正面臨著跟其他河川一樣的問題。馬修為了讓更多人知道Peel River的處境，用他擅長的方式，創作出與以往專輯不同曲風的音樂，讓大家感受不一樣的河川之美…

❖❖❖

馬修·連恩，出生於美國加州聖地牙哥。他是一名加拿大籍音樂家，主要在加拿大育空省（Yukon）進行音樂工作。馬修的音樂靈感來自於自然環境，曾經為臺灣宜蘭國際童玩藝術節編寫主題曲「希望樂土」，結合宜蘭民謠「丟丟銅仔」、泰雅族民謠「搗米歌」以及英文而作。

目前馬修定居於臺灣，持續以音樂推動環保概念，他還是不折不扣的“台灣女婿”喔！

【馬修連恩歷年作品】

1980年：Caribou Commons 馴鹿宣言

1995年：Bleeding Wolves 狼

1997年：Confluence 匯流

1999年：Voyage to Paradise 海角一樂園 (入圍臺灣第十一屆金曲獎流行音樂類 最佳演奏專輯獎)

1999年：Caribou Commons馴鹿宣言

2000年：Touching the Earth 美麗新世界

2001年：In So Many Words 旅程 (榮獲加拿大西海岸音樂 育空年度藝人獎)

2003年：Unicorn 獨角獸

2005年：A Journey Of Water 水事紀 (榮獲第16屆金曲獎 最佳跨界音樂專輯獎)

2005年：Arctic Refuge 北極

2007年：Moving Through Twilight 靈光乍現

2008年：Adventures in the Hakka Heartland 旅客 (入圍第20屆金曲獎 最佳跨界音樂專輯獎、最佳編曲人獎、最佳專輯製作人獎)

2010年：Orchid Island 傾聽 大地的聲音 (入圍2011第22屆金曲獎 最佳專輯製作人獎)

2011年：Bleeding Wolves -reborn-狼 經典重現

2012年：Where Does Love Go? 愛，去哪裡了?

2013年：Jing-First Light 靜。晨曦

【人文空間講堂】馬修連恩Headwaters音樂故事微講座
線上報名請點我

2014/11/22 

週六

2:00-3:00 pm

馬修連恩現場演出

費用400元

贈送CD「傾聽大地的聲音」（定價369元）

現場備有咖啡和茶水

93巷人文空間．台北市松江路93巷2號2樓

報名專線．02-25095085轉753、754

來欣賞馬修連恩專輯“狼”當中的Flying Squirrel Creek.

影片取自YOUTUBE



先睹為快！聽聽馬修連恩的創作理念和優美的音樂

影片取自YOUTUBE

【人文空間講堂】小編課堂筆記：國際特派員的新聞養成

【國際特派員的新聞養成】昨晚開課，
其中有許多新聞相關科系的學子，期待陳玉慧老師分享她獨一無二的特派員歷程。
老師一開始就開宗明義指出：新聞沒有真相，只有靠近真相。
記者的第一要務是對任何事物存疑，才能挖掘出最接近事實的報導。
她在課堂上請大家思考：為什麼台灣沒有國際新聞？不重視國際新聞？
為什麼在台灣，國際新聞的寫法也變得像是國內新聞？

新聞的寫作也有要領。
在傳遞給讀者的訊息裡，如果只是單單的陳述，那就會成為一篇沉悶的報導；
報導中必須有“juice”，那是吸引大家去看的點，
成功的吸引讀者後，才能有效傳遞訊息。
她建議，準備訪談時，手上一定要握有「別人沒有的問題」，
要讓受訪者感受你和其他人的不同；
在撰寫報導時，要多從人性的角度去觀察，寫出的文章才會生動。

90分鐘，陳玉慧老師侃侃而談她的「第三個情人」，新聞工作，
在課程中，感受她的熱情、她對追尋事實的鍥而不舍，
最後，她也鼓勵在場的新聞學子，能為台灣帶來下一個輝煌的新聞時代。

老師笑談她「跑新聞」的開始。

不會講廣東話，不會沖洗照片，卻都硬著頭皮說會。
她說，她不是鼓勵大家捏造履歷，而是當你有一件非做不可的事情時，就自然而然會想辦法去學習、克服困難。

老師認為，擔任一位記者，最重要的就是質疑精神，

即使是看似精準的數據，也都不可盡信。

她說，這是她從歷史課中學習到最重要的一件事。

大家專注地聽講、認真做筆記

學員向老師提出問題：

當報社或主管的要求，與自己想報導的意願相違背，甚至是衝突時，該怎麼取捨？

老師回答：每個人多少都會有主觀看法，報社也有。

新聞務求的是最接近事實的客觀報導，

如果接收到太過偏頗的指令，也只有掛冠求去。

老師簽書的同時，學員仍意猶未盡地向老師提問。

人文空間講堂：范定甫【博物館典藏之秘：與修復師一起工作】

在博物館或美術館精采展覽的幕後，是由眾多專業工作者所建構的成果。其中，典藏管理與修護實務工作，更是每個蒐藏單位的核心，卻最不為大眾所知。這四堂課，邀請國際級修復師范定甫，帶著學員如臨博物館現場般，藉由投影片和第一手的實務經驗，領略修護與典藏的知識，以及思維與技術如何在現實中運作。

范定甫／台南藝術大學古物維護所碩士、藝術修復機構「三間」負責人

范定甫，是台灣首批具備現代修復教育學位、藝術背景、傳統人文涵養之修復師，專精傳統中式裝裱、日式書畫修復、西式紙質修復、現代文保科學訓練等。

國立臺北藝術大學美術系，國立台南藝術大學古物維護所碩士。曾任職於國立故宮博物院與英國大英博物館修復部門，是首位進入大英博物館擔任修復師的台灣人。現為藝術修復機構「三間」負責人。

近年來帶領專業修復團隊，接受委託主持多項文物修復、典藏整飭或文保展覽活動專案，如臺灣博物館、台北市立美術館、蘭陽博物館……等。亦接受眾多私人單位與收藏家委託之藝術品修復案。

近年來日漸活躍於重要國際修復組織，如：英國ICON 、加拿大 CCI 國際會議上發表，2014獲ICCROM獎助參與日本紙質修復國際研修，Getty蓋蒂基金會獎助參與IIC會議等。

2014/12/3~12/24 

每週三

7:30-9:00 pm

講師：范定甫

全程4堂課優惠1,400元

單堂報名400元

10/8前報名享早鳥優惠9折1,260元

線上報名請點我

93巷人文空間 台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

§博物館典藏之秘：與修復師一起工作§

點我

12/03

何謂典藏

典藏要做什麼？登錄、詮釋分析、保存修護，還有呢? 有聽過「數位典藏」嗎？

從入藏登錄、藏品管理到展覽、教育運用，認識「典藏」專業在博物館內扮演的角色、分工與運作方式。

12/10

藏品揭秘CSI

文物的秘密會藏在哪裏？修復師如何藉由檢視登錄或修護過程去了解物質、判別劣化狀況，解密文物？

修復師也像CSI探員一樣，從藏品的保存現況、技法與材料上，運用科學的、藝術的方法，抽絲剝繭解讀蒐藏品。修復師不僅是醫生，也像警探與鑑賞家！

12/17

修復師在典藏室的一天

你知道歷史文物館與美術館，對修復師來說，是不一樣的收藏脈絡嗎？因為典藏環境的差異，或是蒐藏品材質、形制、性質、價值不同，修復師要怎樣進行物質、圖像、記憶與技藝的保存工作？

透過「修復師在典藏室的一天」，將更了解典藏保存工作的真實面貌與意義。

12/24

你的收藏保存之道

保存典藏最重要的莫過於建立起預防性保存機制。透過修復師的案例解說與實作引導，每個人都可以嚐試去規劃建立適合自己收藏品的典藏環境與保存措施。面對自己的心愛收藏，就以己身力量，有效地保存維護它們！

【人文空間講堂】情殺、仇殺、變態魔：所謂「謀殺歌謠」

接續上一堂課的中世紀古謠，今天談的主題是：Murder Ballad, 謀殺歌謠。

情殺、醜聞、腥羶色，永遠是人們感興趣的八卦話題。

上一次也曾提到，"Broadside Ballad"是當時流行話題的印刷物，

有時候內容是歌詞。

從16世紀就開始有Broadside Ballad的蹤跡，

它是最早的水果報、數字週刊。

1689年的Broadside Ballad

一樁血腥的謀殺伯爵事件

馬世芳老師放的第一首"謀殺歌謠"〈Lord Randall〉，

看這插畫就感覺到一種詭異的氣氛

這婦人是Lord Randall的媽媽，一臉做賊心虛樣。

歌詞裡寫著：兒子你去哪啦？我英俊的兒啊~

Lord Randall回老母說：我去找女友了，媽你快替我鋪床，我很不舒服啊！

後來媽媽又問，我英俊的兒啊，你吃了什麼東西？Lord Randall回答媽媽後，媽媽說，

「兒子你中毒啦！」

Lord Randall還很平靜的回答說，媽媽你說對了。

最後，這婦人問說，你會離開我嗎？兒子堅定的表示：媽我永遠愛你。

「那你會離開女友嗎？」

「我要拿一綑地獄來的繩索把她給吊死！！」

就這樣，這首謀殺歌謠沒頭沒腦的結束了。

沒人知道為何他女友要毒害Lord Randall，

倒是有此一說：其實是他媽媽和女友聯手毒殺Lord Randall

典型的謀財害命。

來聽聽〈Lord Randall〉

古時候印刷物聳動的程度比現在有過之而無不及

只是當時沒有相機，只能用插畫表現殘忍的殺人分屍案

Dock Boggs的〈Pretty Polly〉也是一首莫名其妙的殺人歌謠

浪蕩子Willie誘拐了美麗的Polly，讓Polly跟他去散步

然後越走越遠，越走越偏僻

然後Polly就開始哭了：你要帶我去哪裡？

我不認得回家的路了！

最後Willie說，嘿你說對了

我昨晚已經把你的墳掘好三分之二了！

Polly最後還哭著擁抱殺人犯，但最終還是難逃一死。

究竟發生了甚麼事？Polly劈腿了？還是做了對不起他的事？完全沒有交代

The Louvin Brothers〈Knoxville Girl〉也是一樁沒頭沒腦的謀殺案，

兇手帶著女孩子去散步，然後突然就撿起了地上的一根棍子把她打倒在地。

女孩哭著求饒，但當然沒用，

兇手打得更兇，直至她再也說不出話，她的鮮血流滿了他站著的地上。

兇手殺了她之後，還抓住她美麗的金色捲髮把她拖到河邊

然後把屍體丟到河裡。

他說：流吧！流吧！你永遠不可能做我的新娘

這麼優美的合聲，實在很難將它與謀殺歌曲聯想在一起

後來被改編為一首〈Banks of the Ohio〉，

幾乎沿用了一模一樣的情節。

巧的是，這兩首歌裡的壞蛋也叫做Willy

這首歌最後有交代，他殺了心愛的女孩，因為她不肯嫁給他。

對照今日，是否覺得有點似曾相識呢？

因「得不到就把你毀掉」的變態原來從古到今皆然。

連貓王Elvis都有唱過謀殺歌謠〈Frankie and Johnny〉

這次是一個女孩Frankie，因抓姦在床，一槍斃了劈腿的男人和小三

這首〈Frankie and Johnny〉則是改編自老黑人歌手Mississippi John Hurt的〈Frankie〉,1928

不只情殺，

還有人因為賭博賭輸，連帽子都被人拿去抵債

見笑轉生氣之下，把對方斃了的也有

〈Stagger Lee〉

很厲害很了不起的"A John B. Stetson Hat"

據說它可是身分地位的象徵

南方的黑人脫離了奴隸身份，才有資格戴帽子

所以一頂帽子也代表著這位黑人是自由人。

「士可殺，不可辱」

所以輸了帽子，殺了對方也不算太奇怪

最後這首：〈Tom Dooley〉大家一定耳熟能詳

但它也是一首不折不扣的謀殺歌謠

敘述著Tom Dooley在謀殺劈腿的情人後，

被判刑上絞架的情境。

最後附贈凱莉米洛Kylie Ann Minogue演唱的〈Where the Wild Roses Grow〉

MV也是令人毛骨悚然的雞皮疙瘩掉滿地啊...

有興趣看歌詞的朋友可以點我

人文空間講堂：楊照【經典小提琴協奏曲──那歌唱著、跳躍著、掙扎著、撕裂著、哀號著的音樂】

小提琴擁有巨大的表現與感染力量，只可惜小提琴基本上只能發出單音旋律，因而合理的創作選擇，就是找出方法來用別的樂器、別的聲音協助襯托，讓小提琴得以淋漓盡致發揮。

「協奏曲」這個形式－－以樂團來協助、來襯托－－最早會從和小提琴的關係中發展出來，不是意外。小提琴是怎樣的樂器？小提琴如何取得音樂上的特殊地位？「協奏曲」如何加強小提琴的表現？樂團和主奏小提琴間有哪些不同的關係？經典小提琴協奏曲為什麼是經典？將這幾個問題放在心上，利用八周時間仔細聆聽享受八首小提琴協奏曲，讓大家能一起聽到歌唱、跳躍、掙扎、撕裂與哀號的人間情境，就是這門課的目標。

楊照／作家、文學評論家、BRAVO電台「閱讀音樂」主持人

楊照，本名李明駿，美國哈佛大學博士候選人。

曾任《明日報》總主筆、遠流出版公司編輯部製作總監、台北藝術大學兼任講師、《新新聞》週報總編輯、副社長等職；現為「新匯流基金會」董事長，News98電台「一點照新聞」、BRAVO FM91.3電台「閱讀音樂」、公共電視「人間相對論」節目主持人。

2014/11/13~2015/1/15 

(12/4、1/1停課)

每週四

7:30-9:00 pm

講師：楊照

全程8堂課優惠2,800元

單堂報名400元

10/8前報名享早鳥優惠9折2,520元

線上報名請點我

93巷人文空間 台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

§經典小提琴協奏曲──那歌唱著、跳躍著、掙扎著、撕裂著、哀號著的音樂§

點我

韋瓦第   四季小提琴協奏曲   春   

影片取自YOUTUBE

11/13

協奏的開始：韋瓦第「四季」協奏曲

11/20

附加小提琴獨奏的交響曲：貝多芬Ｄ大調小提琴協奏曲

11/27

近乎完美的作品：孟德爾頌ｅ小調小提琴協奏曲

12/11

對於浪漫的探索：布魯赫第一號小提琴協奏曲

12/18

表現與收斂的辯證：布拉姆斯Ｄ大調小提琴協奏曲

12/25

無法演奏的樂譜：柴可夫斯基Ｄ大調小提琴協奏曲

01/08

魔鬼的誘惑：帕格尼尼第一號小提琴協奏曲

01/15

火與冰：西貝流士ｄ小調小提琴協奏曲

人文空間講堂：鄭治桂【法國繪畫之美(II) - 太陽王的盛世到大革命】

法國繪畫的傳統自義大利摘取了文藝復興的果實之後，矯飾主義的奇俊充實了法蘭斯瓦一世的楓丹白露宮，卡拉瓦喬風的戲劇性與華麗，也標誌了亨利四世與王后的歷史，路易十四(Louis XIV)的學院師法義大利的制度，太陽王的藝術偉業也將在凡爾賽宮矗立起來！

巴洛克風行全歐的時代，勒布罕(Le Brun)豪氣漸漸讓位給雕琢的品味，華鐸(Watteau)以「雅宴」的愛情劇碼宣示了洛可可時代，布雪(Boucher)更將華麗粉膩的洛可可推到極致，而弗拉哥納爾(Fragonard)刻畫性格的人物典型，與靜物家夏爾丹(Chardin) 的物質之美也將漸漸脫離偉大題材的軌道。

在法國大革命翻動歷史之前，我們將看見葛赫茲(Greuze)的市民道德寓意，與薇潔勒布罕(Vigée-Lebrun)的貴族閨秀氣息，而瓦朗西安納(Valenciennes)也將透露十九世紀風景畫派來臨之前的歷史品味。

鄭治桂／藝術鑑賞家、News98電台「九八講堂」主持人

鄭治桂，法國巴黎第八大學藝術造型碩士，專長西洋藝術史、繪畫創作、藝術鑑賞、藝術評論，近年參與各大畫展之專刊策畫、撰寫和導覽。現於大學任教、市長官邸藝文沙龍藝術講師，主持News98電台「九八講堂」西洋藝術史專題。

著有專書《360度感覺雷諾瓦》、《360度看見梵谷》、《360度發現高更》、《360度夢見夏卡爾》、《360度愛上莫內》等。

2014/11/7~12/26 

每週五

7:30-9:00 pm

講師：鄭治桂

全程8堂課優惠2,800元

單堂報名400元

10/8前報名享早鳥優惠9折2,520元

線上報名請點我

93巷人文空間 台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

§法國繪畫之美(II) - 太陽王的盛世到大革命§

點我

Rigaud, 1701, Louis XIV

11/07

路易十四(Louis XIV)的藝術偉業

Watteau, 1717, Pelirinage a l'Ile de  Cythere

canvas-129x194cm-Louvre E

11/14

雅宴的魅力-華鐸(Watteau)

Boucher, 1740, The Birth of Venus

canvas-130x162cm-Nationalmuseum, Stockholm

11/21

洛可可的極致-布雪(Boucher)

Fragonard, 1769, Abbe de Saint-Non (Fanciful Figure)

canvas-80x65cm-Louvre

11/28

從歷史畫到人物性格-弗拉哥納爾(Fragonard)

Chardin, 1760, Gobelet d'Argent

12/05

靜物之眼-夏爾丹(Chardin)

Greuze, 1778, Le fils puni

toile-130x163cm-Louvre

12/12

大革命前夕的道德寓意-葛赫茲(Greuze)

Le Brun, 1665, Alexander and Porus

canvas-470x1264cm-Louvre

Vigee Lebrun, Self-Portrait with Her Daughter

12/19

貴族的氣息-薇潔樂潘(Vigée-Lebrun)

Valenciennes, 1787, Salon-Agrigento

12/26

歷史風景畫-瓦朗西安納 (Valenciennes)

人文空間講堂：龔書章【靈光與迴響－以建築為名的多向凝視】

如果你是建築師，你會以空間和構築來描繪世界。
如果你是詩人或文學家，你會以文字敘事來凝視詩意。
如果你是哲學家，你會在思索辯證之間看到存在的再現。
這個建築系列講座，企圖以多向度的觀點來凝視建築與建築以外的種種，讓我們所熟知的建築作品，能在迴旋轉進的多元視野中，帶著詩意、靈光、生命、藏顯與隱喻的理解和體驗，鋪展出每位建築師在其創作當中獨特的邏輯、美學、書寫與想望。

龔書章／國立交通大學建築研究所副教授兼所長

龔書章，美國哈佛大學建築碩士以及設計碩士雙學位，2007年第八屆中華民國傑出建築師，現任國立交通大學建築研究所副教授兼所長。

專精於建築設計、以及建築歷史理論和評論，並於《建築師》、《台灣建築》、《La Vie》等專業雜誌發表多篇重要建築評論與理論文章。積極參與跨界的國際展覽和講座，並代表台灣參加「2008香港/深圳雙城建築雙年展」和「2008威尼斯建築雙年展─NEXT GENE 20」；並且擔任《2011/12香港．深圳城市／建築雙城雙年展－台北館》、《2013臺北設計城市展》策展人等。

1997-2009年成立「原相聯合建築師事務所」（AURA），獲多方專業肯定及獎項，包括「德國iF傳達設計大獎」、「日本JCD空間設計國際賞」、「遠東建築獎」、「台灣建築獎」、「台灣室內設計大獎」等。

2014/11/4~12/9 

每週二

7:30-9:00 pm

講師：龔書章

全程6堂課優惠2,100元

單堂報名400元

10/8前報名享早鳥優惠9折1,890元

線上報名請點我

93巷人文空間 台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

§靈光與迴響－以建築為名的多向凝視§

點我

11/04

概論

11/11

如詩的建築

建築師Louis I. Kahn曾說：「建築是以很多磚所砌成的，但正因為每一塊磚都有其重要的意義；因此，才能成就一個偉大的建築！」如何讓每一塊磚都有其存在的意義－無論來自場所經驗、來自文化記憶、來自自然異變－而經由空間的思考和建構，讓建築作品形成不可言喻的詩意力量，的確是建築師一生最重要的極致追求。
建築師與作品：Louis I. Kahn、Peter Zumthor、David Chipperfield

柯比意（Le Corbusier）廊香教堂

圖片來源

11/18

游走的建築

從中國明清的蘇州園林，到現代建築大師Le Corbusier的，甚至如日本安藤忠雄的，都一次又一次地藉由疏密藏顯、迴旋遊走如此儀式般的意境，來建構一系列充滿戲劇性的豐富詩意。這些藏。回。游的意境想像，的確表現了東西方心中如此不同、又如此相似的美學經驗。
建築師與作品：蘇州園林－留園、柯比意（Le Corbusier）、安藤忠雄

11/25

慾望的建築

慾望藏於文字，顯於建築。就像超現實畫派的作品，如何讓既存於現實的種種關係、如何讓存在心中的慾望想像，經由文化敘事來找到藏匿其中的巨大空間法則，進一步再現可能的空間面貌與生活情狀。
建築師與作品：John Hedjuk、Rem Koolhaas、藤森照信、張永和

12/02

物質的建築

建築的美學思考和實驗，永遠在面對物質性和去物質性之間、在面對手感和抽象之間來回辯證而持續向前。但是，當我們在面對材料和細部中層層落落的表現和琢磨－就像義大利Carlo Scarpa幾近偏執的謎樣細部、中國王澍對於材料隱匿的歷史記憶、或是日本隈研吾在弱建築的構築實驗等－建築的物質性已經轉化為不可見的文化凝視，的確是建築最為迷人的精神所在，也是建築師最為重要的藝術表現。
建築師與作品：Carlo Scarpa、王澍、隈研吾

12/09

夢想的建築

每一個時代都有一段「未完成的烏托邦」，而隨著時代的更迭，這些烏托邦往往成為下一世代最重要的革命性啓發或實踐。我們期待藉由回看啓蒙時期、現代未來主義、蘇俄前衛派、甚至到六〇年代的建築電訊（Archigram）、義大利Super Studio、以及日本代謝派忽起又落的未竟夢想，探索當今最大的可能。
建築師與作品：義大利未來派（Futurism）、俄國前衛派（Russian Avant-Garde）、建築電訊（Archigram）、日本代謝派、義大利Superstudio